... tu veux tuer les insectes et que tu rodes le "Tupic" (Susan Soba)
... ou lé en train d'faire band z'études dans un grand ville gaillard et pourtant ou la envie retrouve out tite île où ou peux faire le tour en 3 heures !!! (Gerard-gueneau Diane)
... ou vois que le moustique de Paris lé 20 fois plus gros que celui de la Réunion i fé pèr à ou (Daniel Won Shoo Tong)
... tu essayes d'éviter la réponse "J'ai gratté ma fesse." à la question "Tu as fait quoi ce week-end ?" (Myriam Zaidou)
... ou la po bat carré dan un magasin ek un carade et là na un vendeur i demande : "Vous venez de la Réunion ?" (dawar lé écrit su nout figuir !) et direct ou cause ek li pendant 20 minutes en créole juste parsk'i fait plaisir trouve un créole dan chemin ! (Vanessa Picard)
... ou lé fier(fière) de di à out band camarades zoreil Pizza Hut la fermé à la Réunion, i marss pas, à nous Réunionnais(es) i préfèrent carry saucisses ek rougail dakatine à côté Barachois là-bas (Gilles Chan Liat)
... tu es en l'air parce que tu as gagné des loriots pistaches, des tv-bar, et des bonbons miel et cravates !!! (Kelly Baret)
... ou sa va regarde la coupe des DOM et que quand l'équipe la Réunion la marqué ou cris "GOUT A NOUS !! !! !!" (Sandrine Putcha)
... ou lé nervé(e) quand ou trouve Maurice sur ein map monde mais na point la Réunion (Camille Simon)
... tu rôdes un macatia dans la patisserie et que y'a pas ! (Claire Paniandy)
... ou gaign enchaîne un bon riz carri lo grain suivi d'une double ration de gâteau patates et après ça... TI BOUGE ENCORE !! (Guillaume BERTIL)
... ou rod un bonbon la rouroute dan boulanzrie et i dit à ou cossa ça ! mdr (Morgan Payet)
... les ti carry au feu d'bois out mémé i manquent à ou, et qu'ou donnerais n'importe qoué pou ravoir ça ! (Véronique Clain)
... do moun i comprend pas ou quand ou dis qout chat la graffine à ou (Vanessa Picard)
... ou lé té p'ti(te), ou té joué "lo mer", ou bien "ti caze" (Sonia Latchoumanin Latchimy)
... peu importe ek qui ça ou causes, quand ou dis ban'na ou sortes la Réunion, ban'na i dit : "Wouah, trop cool", et que zot i rajoutent : "Cen quoi ou la nu fait ici ?"... ben mon dieu mi demande à moin tiens !!! (Victoire Myriam)
... peu importe où ça ou lé i faut ou rodes ein station où ça l'essence lé moins chère, alors qu'à la Réunion le prix lé pareil partout (Victoire Myriam)
... ou lé le seule ti manzelle à sourire comme un couillon quand out professeur dans l'amphi i cite les DOM-TOM, et que quand ou i entends "la Réunion" i fait à ou chaud dans le coeur ! (Annabelle Grondin)
... quelqu'un i demande à ou : "De quel village de la Réunion tu viens ?", et que dans out coeur ou dis : "Té spèce gratel ou calcules na point la ville là-bas, ou calcules nous vi dans payot !!" (Govindama Larissa)
... ou la vraiment envie engraine le moun i demande à ou comment i fait que ou lé noir(e) et que ou lé français !!! (Sylvie Virapin)
... ou essay faire un carry poulet chez ou mais ou connais que li sera pas aussi bon que celui d'out mémé (Annabelle Grondin)
... tu sautes en l'air parce que depuis le 30 mars ou peux enfin appeler out famille quand ou rent de cours ! Car nana plus que 2 heures de différence mais toujours 10 000 km de distance... (Allison Michel)
... tu dis que tu es Réunionnais(e), et qu'on te répond : "Ah ouais, mais moi j'en connais des vrai(e)s" > "Hein mais c'est quoi des vrai(e)s Réunionnais(es) ? > "Ben... des noir(e)s..." (Alexa Dubard)
... on te demande si t'as l'électricité !!! (Marine Kapfer)
... ban'na i demandent à ou si ou té sa va l'école en pirogue ! (Véronique Clain)
... tout band zoreils i té dit à ou : "Mais tu es un peu blanc(he) pour un(e) créole" (Michel Hervé)
... tu es en l'air parce que tu trouves le DVD de "Cyclone Story" dans ta boîte aux lettres !!! nananère zot na point ça !! :D (Kelly Baret)
... tes camarades te trouvent bronzé(e) alors que toi tu déprimes parce que pour toi t'es blanc(he) comme un cachet d'aspirine parce que ça fait un an que tu n'as pas pris le soleil ! (Audrey Assam)
... ou lé l'école, que tu te baisses out derrière en l'air, et que Yvan, ton acolyte réunionnais i arrive et dit : "Attention cabo créole na point le frein !", et toi tu réponds : "Viens mette pèce la moucate !", et là on se dit tellement la caze i manque à nous, nous lé obligés cauze gras... bin oué band zoreil là na point le gros z'esprit comme nous ! (Laurenne Clain)
... tous les matins tu te connectes à Clicanoo, et qu'après faut absolument que t'appelles à la Réunion pour causer des la di la fé : "Oté ou la vu le z'histoire le boug là..." !!! (Kelly Baret)
... ou demandes de l'eau Edena ou Bagatelle, et que ban'na la point et i regardent à ou' ek bel z'yeux ! (Sarah Cazanove)
... tu es étonné(e) qu'en décembre/janvier tu n'as que 2 semaines de vacances ! (Mathieu Eme)
... out camarade i dit : "Oh je me ferais bien une tartiflette, pas toi ?", et que ou ou rêves mang un gâteau patates... (2 cultures ça...) (Maite Cano)
... ou dis "la vieille" et que toute de moun i gard à ou comme si ou la fais quelque chose de grave... (té ben lé pas méchant) (Elodie Lacaze)
... tu parles d'un de tes potes zarabe et que tout le monde dit : "Mais enfin comment tu parles de lui !!", et que tu dois réexpliquer pour la 45e fois que "chez nous" ce n'est pas comme ici (Amandine Lamur)
... tu regardes avec désespoir le prix des billets d'avion pour rentrer pendant les vacances... et que tu te dis : "Ben l'année prochaine..." (Amandine Lamur)
... ou met un t-shirt Chikungunya ou Pardon su ou (en Australie) et qu'ou fais attention dan chemin, pou voir si na point personne i réagit à out t-shirt... peutêt c'est un(e) créole !!! :) (Sylvie Virapin)
... les flics à l'aéroport Charles de Gaulle, en partance pour les USA, te regardent bizarrement avec tous les pots de piments confis, miel de la Réunion, confiture pays, etc, que la famille a mis dans la valise (Marion Payet)
... tu hallucines quand tu vois des Caprissones (les mêmes qu'à la Réunion) à Safeway (grande surface en Californie) alors que tu n'en trouvais pas en métropole (Marion Payet)
... tu as enregistré la plupart des photos pour les mettre en fond d'écran en attendant rent la caze ! (Cynthia Gola-Bazzi)
... t'as saoulé tous tes amis en leur lisant TOUS les posts et en les leur expliquant un par un (Cynthia Gola-Bazzi)
... ou connais cossa "so manké" i veut di (Guillaume Hoareau)
... toute ta famille essaie de te forcer à manger du piment depuis 25 ans alors que ça te fait enfler la langue et que tu culpabilises d'être la honte de la famille :) (Stéphanie Hautbois)
... tu présentes un(e) ami(e) asiatique réunionnais(e) et qu'on ne te croit pas quand tu assures qu'il(elle) vient du même endroit que toi (Stéphanie Hautbois)
... un(e) Antillais(e) te demande si il y a la télé à la Réunion et que tu te demandes où va ce pays (Stéphanie Hautbois)
... ou sortes en ville en métropole et qu'ou trouves ni Polygone, ni S'Center, Noorgate ou Ghanty (Fabienne Marcel)
... ou dis "saucisses coktaïïlle" plutôt que "saucisses coktèle" (Fabienne Marcel)
... tu repenses à certaines expressions que tu utilisais mais qu'en métropole zot i comprend pas : "largue mon tété ! allez manze un taille chaud ! allez jouer ek 2 ti bois derrière la commune ! moin lé en l'air lààà ! lé pièg somment ! manze ma payer don ! hé ton tête lé pareil un micro ! out tête i ressemb un coup d'pète dans sachet Cora ! allez fé un soin don ! gratte out fesse don ! ..." (Fabienne Marcel)
... tu dis : "Totoche out nénène !", et qu'un(e) ami(e) te dit : "Ah tu parles allemand ?" (Fabienne Marcel)
... tu dis "Uui" au lieu de "oui" (Fabienne Marcel)
... ou essayes explique bana où ça i lé la Réunion et que sur in carte du monde néna soit in ti point juste côté Maurice ou tout simplement na point rien et que là ou retrouves à ou comme in couillon... (Victoire Myriam)
... tu cherches un bon pain bouchons frites piment mayo pou casse la croûte et que le simple jambon beurre à Paris est à... 3 euros... i dépite à ou (Daniel Won Shoo Tong)
... tu as du soleil au coeur quand tu rencontres d'autres Réunionnais(es) dans le métro... i fé plaisir de retrouv son racine ! (Christelle Chung)
... ou dis "timbale" ou "totoche" (Maju Martini)
... avant les élections, tu entends des voitures-sono toute la journée dans ton quartier et que tu trouves ça normal ! (Céline Le Gall)
... ou écoutes Freedom sur Internet pou savoir si cyclone lé en train donne le grain la Réunion (Daniel Won Shoo Tong)
... pou ou lé normal de voir un asiatique dalon ek un malbar dalon ek un cafre dalon ek un gros yab les Hauts (Guillaume BERTIL)
... ou lé content quand ou vois Sébastien Folin présent la météo (Guillaume BERTIL)
... ou néna un poster Asia Food dans out chamb tellement lo goût bouchons i manque à ou sérieux !! (Guillaume BERTIL)
... ou pries pour que cyclone i arrive, comme ça ou restes la caze et ou sa pas l'école !! (Guillaume BERTIL)
... ou trouves pas de chapelle rouge Saint Expédit sur la route pou aller travail et/ou promener (Daniel Won Shoo Tong)
... do moun i demand à ou : "C'est qui votre président de la République ?", et ou réponds : "Mon dié Seigneur Marie Joseph, où ça ma la tombé(e) aster..." (Delphine Carolin)
... à Sydney, ou entends 4 fenm causent français et qu'i disent : "Prends moin une photo à côté des fleurs.", et que là tout de suite ou comprends que c'est 4 créoles... na rien que fenm créoles pou vouloir tire photos côté fleurs !!! :) (Sylvie Virapin)
... ou rencontres un moun et ou dis : "A part qu'ça, comment i lé ?", et lu répond à ou : "Lé là." (Alain Dubourg)
... tu offres à tous(tes) tes amis(es) des nappes blanches avec des petits bonshommes de toutes les couleurs cousus dessus (Cécile Legros)
... chez toi y a plein de dodos et de margouillats en bois (non ce n'est pas une salamandre, non mais !) (Cécile Legros)
... tu cherches désespérément des samoussas dignes de ce nom à Paris et que tu es toujours déçu(e) (Cécile Legros)
... tu laves ton riz avant de le faire cuire dans ta cocotte "king size" et que tu adores tes marmites toutes jaunes à force de voir la couleur du safran [curcuma] (Cécile Legros)
... les gens chez toi demandent en regardant ton rougail tomates si c'est de la salade et que tu leur souris en toute innocence, et leur dis : "Mais bien sûr, vas-y goûte !" (Cécile Legros)
... tu n'oublies pas que LA REUNION, c'est LA FRANCE !!! (Pascal Fontaine)
... le bruit des filaos les soirs de vent te manque (Pascal Fontaine)
... tu sais ce que c'est que d'aller faire cuire le carry sur la lave chaude d'une éruption du piton de la Fournaise (Pascal Fontaine)
... tu te retournes sur les fringues dont le logo est une petite tête de diable (Pascal Fontaine)
... en plein milieu de travail ou imagines un z'affaire et ou dis : "Ah faut mi retiens ça pou écrit sur le groupe 'Tu sais que tu viens de la Réunion quand...'" (Guillaume Hoareau)
... nana un beau soleil dehors le dimanche et qu'ou la envie dire : "Allons la plage !!" (Bouc Elisabeth)
... ou dis un zoreil : "Té regarde gros babouk là !", et que quand li demande à ou c'est kwé, ou dis à li : "Ben un gros bibe !?!?" (Bertrand Chong)
... ou lé le(la) seul(e) moune i sa va la boulangerie en savates 2 doigts et que ou demandes si zot i fé pas chemins de fer ou bonbons cravates (Natacha Waï-Lune)
... tu es le seul couillon à trouver ça drôle de gratter la voiture le matin alors que tout le monde fait la gueule !!! (Aurélie Lebon)
... out band camarades zoreil i gardent à ou gros z'yeux quand ou croques dans un piment d'espellette et ou dis à zot : "Té zot piment na un goût de l'eau !!" (Gilles Valentin)
... ou sa va la plage et que ou rentre pas dans l'eau parce que l'eau lé à 20°C et que out band camarades i dit : "Elle est bonne.", ou dis à zot : "Zot lé gazés ???!!!" (Gilles Valentin)
... pour ou Mme Aude lé plus puissant que Julien Courbet (Nathalie Wai Chin)
... ta famille t'appelle pour dire qu'il y a un cyclone, et que tu réponds : "Allez vitement marché forain pour acheter 3 kg tomates avec 2 pieds salades avant que le prix passe à 15 euros le kg !!!" (Christelle Chung)
... tu as le coeur gros quand tu vois un avion et que tu te dis : "Mi ve rentre la caze !" :( (Christelle Chung)
... tu vas à la plage dans le Nord ek out ban camarades pou voir la mer, et là tu es surpris(e) de voir qu'il faut marcher 3 km parce que la marée lé bas !!! Té vivement la plage la Réunion ! (Sylviane CT)
... ou choques ban z'Américain(e)s quand ban'na i demandent à ou c'est kwé out plat préféré de la Réunion, et que là ou répondes naturellement carry guèpes... et là ban'na lé dégoûté(e)s ; et là ou dans out caire ou dis que lé bien plis meilleurs que zot hamburgers la taille ! (Guillaume Hoareau)
... partout oussa ou sa vas, ou mettes out t-shirt ek un gros 974 dessus, ou un t-shirt Pardon! et ou fais exprès cause en grooos créole juste pou fait remarque à ou (Nathalie Wai Chin)
... ou na forcément un ti chanson de la Réunion (un ti Ousanousava, Analyse, ou un bon ti ragga ou autre lol) su out lecteur MP3 (Nathalie Wai Chin)
... ou lé le seul couillon à marcher en coq dans la rue de Paris ek band belles lunettes taille gazon (lunettes Oakley en fait...), l'intéressant lé fort wii... (Nathalie Wai Chin)
... ou connais cossa i veut dire "met un bois" ! (Yannick Vidot)
... qu'il y a un cyclone qui arrive sur la Réunion, la première chose que ta famille te dit c'est : "La si i vient là, un mangue, un letchi, un longani na pu là, le vent va bat tout à terre comme mi vois là !!!" (Kelly Runisl)
... ou connais mieux les Gouzous que Picasso ! (Coquerel Conan)
... tu vas acheter tes piles, tes bougies, tes bouteilles d'Edena et tes conserves pendant la vigilance cyclonique, pour tenir un siège d'au moins un mois dans ta caze (Eléonore Ah-Kang)
... pour ou, Hubert Hess i fait band chansons bien meilleures que Chantal Goya (Nathalie Wai Chin)
... ta maman t'envoie un texto pour te dire que téléphone i marche pu à cause que le voisin la fait tombe son pied papayes dessus fil téléphone et que zot i connaient pas quand sa France Telecom i gaignera venir (Anne Laure Ringanadepoullé)
... pou ou Gilles MALET c'est le méyèr présentatèr météo de France ! (Yanick Dindjian)
... tu aurais dû dire "toile de jute" au lieu de "goni" (Stéphanie Parcollet)
... ou connais c'est qoué un "spèce ti kite ta mère !" :))) (Guillaume Hoareau)
... tu demandes : "Comment i lé ?", et qu'on te réponde : "Il est bien.", pourtant ou la pas dis "Comment il est ?" -_-' (Rudolf Haurice)
... tu te méfies du gars qui propose : "ou veux venir voir un bon film d'épée mon case ?" (Vincent Hubert)
... tu es mort(e) de rire devant les Lascars 974 et Matrix en créole sur YouTube !! (Emilie Raymond)
... ou néna l'impression que néna 400 fois plus z'Antillais en métropole que de Réunionnais... (Guillaume Hoareau)
... ou oublies que ou néna encore un tralé z'affaires à lire avant demain matin 8 heures, mais que ou la pas là ek ça et que ou lire même ban posts terre-là ;) (Guillaume Hoareau)
... tu passes par la route du Littoral et que tu n'as pas peur !!! (Lionel Ghighi)
... la phrase "bichiques la monté !" te fait saliver (Rudolf Haurice)
... "le Voile de la mariée" t'évoque d'abord une magnifique cascade à Salazie (Rudolf Haurice)
... tu es "kakak' pèt a rire" devant ce wall (Kelly Baret)
... tu dis à ton camarade : "Ah nan mais franchement elle a gâté je trouve !", qu'il te regarde avec un "air d'autoroute", et que là tu te dis : "Faut trouver la traduction là Kelly !!" (Kelly Baret)
... ou reviens de la Réunion avec letchis dans out bagages à main, que ban'na i laissent pas ou passer la douane (vers l'Irlande), et que là ou assises dans un coin et ou manges toute out letchis (vécu 3 jours de ça !) (Sylvie Virapin)
... ou connais qui sa i lé Thierry Jardinot ou Didier Mangaye, et quand ou pètes un rire à chaque fois vi repenses aux impros :D (Damien Labonne)
... ou hésites même pu dans out l'anglais pou expliquer que la Réunion lé "in South West Indian Ocean near Mauritius Island at about 40 minutes by plane" (Véronique Fontaine)
... ou lé surpris(e) de voir que le prix l'essence lé différent d'une pompe à l'autre en métropole, alors que lé partout pareil à la Réunion ! (Véronique Fontaine)
... ou dois expliquer c'est qoué un(e) malbar(èze) (non ce n'est pas un chewing-gum !) (Véronique Fontaine)
... de mounes lé choqués quand ban'na i voient photos out parents... parce qu'ou lé noir(e) clair(e) et zot i constatent que out parents lé pas exactement pareils : na un lé noir(e) malbar(èze) et l'autre blanc(he) yeux verts ! (Véronique Fontaine)
... la garde réflexe pas passe tout de suite en dessous la porte ou bien la fenèt ou la pou rouvert... attention un languette son nénène lézard i chappe dessus ou ! (Véronique Fontaine)
... ou rappelles que ou té fait pète Solpak vides ek out pied (Thierry Mirouvi)
... tu habites Lausanne (Suisse) et que tu es le(la) seul(e) à te marrer quand tu vas dans la région de Ouchy (Guillaume BERTIL)
... ou néna envie aller bat un carré et aller baigner, et que parmi out ban camarades néna personne i compren à ou (Aurélie Fen-Chong)
... tu cherches un boudou ou un sorbet ananas coco et que ou trouves pas !! (Yannick Vidot)
... pour toi un cabot... ce n'est pas un chien (Didier Maury)
... pou ou un vrai surnom i commence toujours par un "ti" : ti Jean, ti Pierre, ti Guy, ti Lou... (Guillaume Hoareau)
... ou dis "mi aime à ou" et que ban'na i pensent ou miaules !!! (Priscilla Boyer)
... ou dis out ban camarades : "Waou ça m'a refait !", ban'na i comprend pas trop, pourtant ou la cause en français, non ? (Guillaume Hoareau)
... tu demandes un "bonbon banane" et que tu es surpris(e) quand on te donne une "banane tagada" (Didier Maury)
... pour toi un chat c'est aussi un ti mimite (Kelly Baret)
... bois Caprissonne depuis que t'es un ti marmaille, alors qu'en métropole ça vient d'arriver, à carouf t'hallucines (Kelly Baret)
... on t'envoie ton sucre Mascarin avec TV Bar et lorio pistache dans un ti colis (Kelly Baret)
... tu causes de la Réunion ek les gars de métropole, tout le monde est d'accord pour dire que "Wouahh c'est magnifique et tout ça !" et t'as un 'spèce toboz qui rentre dans la conversation et qui te sort : "Ouais nan, mais la Réunion c'est pas non plus... Je veux dire au niveau plage y a mieux quoi." Oté 'spèce la peau, qui ça la cause ek toué là ?? (Kelly Baret)
... tu ne peux pas t'empêcher de rire quand tu entends les raggas réunionnais ! (n'en parlons pas si ou vois lo clip) (Guillaume Hoareau)
... tu es dégouté(e) de voir qu'à certaines périodes, 2 semaines dans un 4 étoiles en République dominicaine sont 3 fois moins chères qu'un aller-retour pour la Réunion ;) ah ah comment lé gaillard don ! (Guillaume Hoareau)
... à la question "De quelle origine es-tu ?", tu es obligé(e) de citer au moins trois continents dans ton pedigree (Nadège Picard-Rivière)
... au lieu de cueillir les fraises ou les salades à la ferme comme tout le monde, tu ramasses tout le peu de brèdes que tu trouves en disant que c'est pour ton lapin (Nadège Picard-Rivière)
... toute out band phrases i commencent par un "té" (Nathalie Wai Chin)
... ou dis : "Pèze su le bouton." au lieu de "Appuis sur le bouton." (Nathalie Wai Chin)
... ou la envie de regarder "Chez Mangaye" ou "Ze Tantines", juste pou fait rire la bouche ! (Christelle Chung)
... expérience à l'appui ? Crois à mouin ma fille un vrai bèf i a rale à ou où ça li veut ! (expérience à l'appui : un bèf la pète sternum un camarade...) (Guillaume Hoareau)
... tu sais que lo bèf i commande pas la corde (expérience à l'appui !!) (Kelly Baret)
... ou dis : "Té les gars, la frais i totoche !", et non "Y fait frette !" comme les Québécois(es) (Christelle Chung)
... t'es sur la route et que tu vois le panneau "Risque de bouchons", ça te donne faim (Emmanuelle Begue)
... ou lé baisé(e) pou écrit en créole su ban claviers la taille terre-là na point z'accent ! (Guillaume Hoareau)
... tu vas acheter un nouveau clavier a Kelly tellement li use le sienne su forum-là ;) (Guillaume Hoareau)
... tu dis en cours : "Oté là mi comprends pu..." (Vincent Leung Tack)
... pour toi un Noël sans pétard... ben c'est super mol (Kelly Baret)
... pour toi les meilleures sardines au monde ce sont les sardines Robert (Kelly Baret)
... tu dis "mette ça..." au lieu de "mets ça..." (Kelly Baret)
... tu fais 40 000 projets d'avenir pour pouvoir rentrer à la Réunion le plus vite possible, même si dedans il y a un tas de "si" (Kelly Baret)
... on te dit : "Tu parles super bien français n'empêche !! On entend à peine l'accent." cossa do mounes i croient tééé !!! (Kelly Baret)
... dès que tu récupères une connexion Internet, la première chose que tu fais c'est de venir sur ce "forum" !!! (Kelly Baret)
... i demande à ou "Comment tu veux ton oeuf ?", ou réponds instinctivement "Un oeuf frit." en prononçant le "t" et ban'na i comprend que ou veux un z'oeuf ek des frites, et ou comprends pas que là-bas i dit "oeuf au plat" et encore lé pas pareil ! (Jaëla Devakarne)
... ou rentes dans un magasin vêtements ou demandes la vendeuse "Où est-ce que je peux mesurer cette jupe ?", et li garde à ou gros yeux calquile ou vé prend le ban'mesures... et qu'après 3 fois seulement li comprend et li dit à ou "Ah, "essayer" vous voulez dire." (Jaëla Devakarne)
... ou rentes la Réunion en vacances ou photographies (enfin tire photos pardon :)) toute z'affaires, lo bougue i vend z'ananas sur bord chemin, Boucan, marché forain, rougail saucisses, carry poulet et à chaque photo ou dis : "Dè'q mi rentes mi montres ça mon ban' camarades zoreil." (Guillaume Hoareau)
... ou lé 'nervé parce que toute do moune i connaît Maurice mais zot i connaît pas la Réunion ! (Guillaume Hoareau)
... tu reconnais un(e) autre Réunionnais(e) rien qu'à sa façon de prononcer Hoareau : "waro" et pas "o-a-ro" ! (Elise Hoareau)
... ou dis "savate deux doigts" au lieu de "tong" ! (Emilie Assati)
... ou dis : "Té ou planes pas un peu sur elle/lui ?", et qu'on te regarde avec des grands yeux (Urban Marie)
... ou dis "en graine" au lieu de "en colère"
... un gars i vient pren rateau ek un tantine et ou sortes "piquiiireee !" et que le gars i regard à ou en graine (Petit Pingui)
... ou dis un gars : "Allons barrer !", et que 2 jours plus tard le même gars i rode copier su ou et que li dit à ou : "Barrons !" (Arnaud Rousse)
... ou dis : "Je vais en ville.", alors que tu y habites (Anita Bacle)
... quand ou largues un coup d'pète dans le métro à Londres et que ou lé content(e) parce qu'ou entend quelqu'un dire "Qui sa la pété là ?!" (Dijoux Fritz)
... ou lé étonné(e) de voir un zoreil lave son letchi avant manger !!! (Youshaa Ravate)
... en écrivant tout ça sur ce wall, ou lé en train de déprimer parce qu'ou connais que ou sa pa renir tout d'suite à la Réunion, et qui manque à ou un tas ! (Allamargot Celia)
... ou connais que les flamboyants sont tout rouges pendant les fêtes, alors qu'en métropole tous lé z'arbres n'ont pu d'feuille ! (Allamargot Celia)
... on te demande si tu étais dans un lycée français à la Réunion (Emilie Assati)
... tu écoutes un morceau de Cassiya et que ça te fait trop penser au baptême, communion ou reggaeton du dimanche après-midi quand tu dansais avec ton oncle ou ton cousin (Samantha Peux)
... tu as la nette impression que de Fontenay, elle n'aime pas notre Miss et que là elle a trouvé un truc pour la virer (Anne-Marie Fraynal)
... ou la envie bourre lo figuir le vié toboze de de Fontenay dan pied jacques !!! (Guillaume Hoareau)
... ou dis à ou qu'un jour ou sa rouves un chaîne restaurants "La Caze Hoareau" dans le monde entier pour qu'aucun "Réunionnais du monde" i passe un Noël sans carry camarons ou pou que tout créoles néna accès à son rougail la morue, z'haricots blancs et rougail mangues le vendredi, et ça peu importe oussa lu lé !!! (Guillaume Hoareau)
... ou connais que le samedi nous té sa va rode tamarins et qu'avec ça nous té fait un l'eau sucré ;) (Guillaume Hoareau)
... ou dis ou i aimes séga, et de moun i dit à ou : "Ah ouais ? Moi aussi j'aime bien cette marque de console." (Aho Vincent)
... ou vois en métropole letchis Madagascar i ressemb pas rien... là ou vénères le boug la invent Colipays (Candice Wojak)
... ou fais pas baise à ou pou achèt letchis en métropole 10 € le kilo ! Arèt déconner don ! (Lucy Lafable)
... le vol Paris-Saint-Denis [Orly-Gillot] lé cooooourte et le vol Saint-Denis-Paris lé looooongue ;) (Guillaume Hoareau)
... pour toi un "caniar" ça n'a rien à voir avec un gros soleil et une grosse chaleur (Bedier Anne-Cecile)
... ou dis ou la vu un l'endormi, personne i comprend à ou, et tout le monde i dit à ou : "Ah ! Tu n'as pas assez dormi." (Alinquant Gwendoline)
... tu es super méga loin de ton île depuis plus de 5 ans... et que tu es trop content(e) d'avoir trouvé ce groupe sur Facebook car lors de ton inscription, tu as cherché désespérément le "network Réunion" et que tu ne l'as pas trouvé... tu as cherché alors "Ile de la Réunion"... toujours rien... "Reunion Island" peut-être... alors en désespoir de cause tu as choisi le "network" du pays où tu résides en te disant que ce n'est quand même pas normal et que tu es sûr(e) que Facebook "regorge" pourtant de [Réunionnaises et de] Réunionnais... alors, trop content(e) donc de t'être joint(e) à ce groupe, tu parcours les 100 pages à la recherche de "Friends" réunionnais(es) :)) (Murielle Zitte)
... dès que tu es avec une camarade de la Réunion, ton gros accent la Rivière Saint-Louis i revient même ek tes potes zoreils !!! (Kelly Baret)
... ou dis "gommer" au lieu de "tacher", "salir" (Laurent Xavier)
... out monsieur i voit que ou commences énerv en créole, là li connaît que là... là lé pas bon pou li (Maite Cano)
... pour ton porte-monnaie il est inconcevable de vendre la morue à des prix exorbitants !! Sérié si qoué ban'na i basent à zot pou le prix ??!! La détresse gastronomique du Réunionnais ?!! (Francky Nortal)
... pou ou Noël c'est soleil , flamboyants, carry langoustes, letchis et pas un totochement la neige ek -20°C ! (Guillaume Hoareau)
... quand ou connais que la Réunion néna les plus gros chouchoux (ma bien dis chouchou et rien d'autre ;)) au monde ! Sérieux, ici chouchoux (ma bien dis chouchou et rien d'autre) lé p'ti pareil goyaves ;) (Guillaume Hoareau)
... ou dis la France pou di la métropole [et oui, la Réunion c'est la France] (Candice Wojak)
... do mounes i dit ou na "l'accent du sud"... et qu'ou sais pu cossa i faut di après ça ! (Candice Wojak)
... la machine la fini, ou sa vas "ouvre" le linge ! (Fabrice Amacouty)
... tu rêves d'un bon rougail saucisses au moins 3 fois par semaine ! (Christie Techer)
... après un malheureux concours de circonstances tu cries "totoche j'ai la chiasse !!" et que tout le monde autour te regarde bizarrement (Nicolas Sitalapresad)
... ou demandes l'hôtesse dans l'avion où sa ou peux range out "tante" et li regarde à ou avec gros z'yeux (Fabrice Amacouty)
... et un Caprissonne ! ^^ (Tixier Guillaume)
... tu sais c'est quoi un Solpak (Drasin Olivier)
... pour toi "Loulou" lé pas le gars d'"Un gars, une fille", mais un boutique i vend samoussas sarcives et samoussas fromage incomparables, bonbons cravate et macatias typiques ! (Eléonore Ah-Kang)
... tu sais ce qu'est un boudou :)
... tu étais petit(e), tu t'arrêtais à la ti boutique asiatique le mercredi après le catéchisme pour acheter un tamarin, deux salanguis et un boudou grenadine (Audrey Maillot)
... ou na un ti chapelle ek Saint Expédit et une photo lo boug la créé Colispays dans out salon ! (Guillaume Hoareau)
... out voisins i comprend pas pouquoi ou lé en train crier à 11 heures d'soir parce que Jean-Pierre Foucault i vient donner le nom Miss France 2008 !! Goût à nous !! (Mathieu Bijoux)

Ce texte est issu de la page du groupe éponyme sur le site de facebook